Italienisch-Dänisch Übersetzung für pronto

færdigMin egen var godt nok færdig til afstemning allerede i den forrige mødeuge. Il mio era comunque pronto per la votazione già la settimana precedente. Hr. Striby, jeg kan kun give Dem det samme svar: Når den er færdig. Onorevole Striby, non posso darle che la stessa identica risposta: quando sarà pronto. Derfor kan jeg kun sige til Dem, at vi får rådighed over bygningen, når den står færdig. I tempi non sono stati rispettati e quindi le posso dire unicamente che potremo entrare in possesso dell'edificio quando sarà pronto.
hallo

hurtigItalien henvendte sig straks til EU for at anmode om hurtig handling. L'Italia si è immediatamente attivata presso l'Unione europea per chiedere il suo pronto intervento. Vi så naturligvis alle gerne det hurtige grænseindsatshold udsendt i praksis. Ovviamente, desideriamo che la missione di pronto intervento venga dispiegata concretamente.
ivrig
klarMin gruppe er under alle omstændigheder klar til det. Il mio gruppo comunque è pronto. Vi i Parlamentet er klar til at gøre vores del. Il nostro Parlamento è pronto a fare la sua parte. Kontoret er endnu ikke klar til at flytte ind i den nye bygning. L' Ufficio non è ancora pronto a traslocare nel nuovo edificio.

Wörterbuch